Переводчики-синхронисты
с китайским языком

Для тех, кто имел опыт общения с китайскими партнерами, не секрет, что пока качественный (и понятный нашему уху) английский язык в большинстве случаев редкость в Китае.

Даже заявленное знание английского у китайского менеджера может означать использование автоматического переводчика и большое искажение смысла и звучания. Не говоря уже о том, что вы не будете понимать, о чем так активно переговариваются между собой китайцы.

Участие профессионального переводчика с китайского  значительно снижает уровень стресса на переговорах и повышает понимание смыслов в без того запутанных китайских стратегиях.

В КАКИХ СИТУАЦИЯХ НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК-КИТАИСТ

в китае

встреча и участие
в переговорах

Когда требуется личный выезд руководителя или менеджера компании участника-ВЭД на переговоры, выставки или производство в КитаЙ

онлайн

синхронный перевод
онлайн-переговоров

Когда предстоит аудио- или видео-конференция с китайскими партнерами и важно не промахнуться в понимании условий сделки

в россии

перевод коммерческих документов и переписки

Когда нужно адекватно презентовать себя китайским партнерам, перевести на китайский язык контракт, чтобы он имел юридическую силу на территории Китая, или  предоставить в таможенные/налоговые органы перевод документов на русский язык

в россии

интернет-поиск инфо и
проверка контрагента

Когда надо найти товары-аналоги на китайском рынке, убедиться в благонадежности китайского партнера. 

В силу частого общения c китайскими партнерами,
у нас появилась возможность поделиться с Вами контактами русско-китайских переводчиков-синхронистов, которые живут и работают в Новосибирске или Китае.

как это работает

Мы не берем с вас плату за предоставление контактов.
Расчеты с согласованным вами переводчиком вы осуществляете самостоятельно.

шаг 1: заявка

Вы направляете нам заявку с указанием дат, сферы деятельности и города в России или Китае, в которых требуется присутствие переводчика.

ШАГ 2: предоставляем контакты

Мы опрашиваем переводчиков, включенных в нашу базу, о возможности и условиях оказания услуг по вашей заявке и пересылаем вам контакты и резюме откликнувшихся.

запросить контакты переводчиков или отправить свое резюме в нашу базу

переводчиков с русским и китайским языком